POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

(Mise à jour : août 2019)

Le site internet www.schwabels.fr appartient à Monsieur Bruno de BUTLER, gérant de l’établissement labellisé Gîtes de France.

La présente politique de confidentialité fixe les modalités d’utilisation du site internet www.schwabels.fr et couvre la manière dont Monsieur Bruno de BUTLER, utilise, divulgue, transfère, et stocke les informations personnelles.

Les données personnelles des clients sont collectées en conformité avec les règlementations concernant la communication marketing, la loi du 21 juin 2014 pour la confiance dans l’économie numérique, la loi informatique et libertés du 6 août 2004, ainsi que le règlement général sur la protection des données (RGPD).

Le but de la présente politique de confidentialité est d’expliquer aux clients de l’établissement géré par Monsieur Bruno de BUTLER, la manière dont leurs données personnelles sont collectées, utilisées et protégées.

L’établissement S’chwabels géré par Monsieur Bruno de BUTLER, se réserve le droit de modifier la présente politique de confidentialité.

Dans un tel cas, il s’engage à poster sur son site internet www.schwabels.fr une notice d’information au moins 30 jours avant l’entrée en vigueur desdites modifications.

En continuant d’utiliser le site internet précité après l’entrée en vigueur des modifications, le client sera réputé avoir donné son accord.

Le site internet www.schwabels.fr peut être consulté sans que le client ne révèle son identité ou toute autre information à caractère personnel le concernant.

Le client n’est jamais obligé de transmettre ses données personnelles lorsqu’il navigue sur le site internet www.schwabels.fr

L’établissement S’chwabels géré par Monsieur Bruno de BUTLER fait partie du réseau d’hébergement Gîtes de France.

Dans ce cadre, une convention de mandat de gestion partagée a été formalisée avec l’EURL « Loisirs et Tourisme Vert en Alsace ».

Dans ce cadre, l’ensemble des données personnelles collectées par Monsieur Bruno de BUTLER sera mis à la disposition de l’EURL « Loisirs et Tourisme Vert en Alsace » ainsi que de la SAS Gîtes de France.

  1. Le responsable de la collecte des données personnelles :

 Les données personnelles sont collectées lors de la navigation sur le site internet www.schwabels.fr.

Le responsable du traitement des données personnelles est Monsieur Bruno de BUTLER, gérant de l’établissement S’chwabels.

Adresse : 12 rue du Général de Gaulle 67270 SCHWINDRATZHEIM

Téléphone : 06.71.61.15.83

E-mail : bruno@schwabels.fr

Le délégué à la protection des données est également Bruno de BUTLER, dont l’adresse mail est bruno@schwabels.fr.

  1. Finalités des données collectées :

Monsieur Bruno de BUTLER est susceptible de traiter tout ou partie des données :

  • Permettant la navigation sur le site internet schwabels.fr, la gestion et la traçabilité des prestations et services commandées par l’utilisateur : données de connexion et d’utilisation du site internet, facturation, historique des commandes.
  • Pour prévenir et lutter contre la fraude informatique (spamming, hacking) : matériels informatiques utilisés pour la navigation, l’adresse IP, le mot de passe.
  • Pour améliorer la navigation sur le site internet schwabels.fr: données de connexion et d’utilisation.
  • Pour mener des enquêtes de satisfaction facultatives concernant l’utilisation du site internet schwabels.fr : collecte de l’adresse e-mail du client.
  • Pour mener des campagnes de communication : collecte du numéro de téléphone, de l’adresse e-mail…

Le site internet www.schwabels.fr permet de réserver en ligne l’établissement S’chwabels.

Dans ce cas, les données personnelles collectées sont l’identité du client (nom, prénom, adresse, adresse mail, numéro de téléphone).

En cas de réservation en ligne, le client pourra être renvoyé par un lien hypertexte vers le site internet de la SAS gîtes de France via le lien suivant : https://reservation.gites-67.alsace/fr/reservation/H67G013465.

Ce lien a été mis en place avec l’autorisation de Monsieur Bruno de BUTLER gérant de l’établissement S’chwabels qui n’a cependant pas la possibilité de vérifier le contenu des sites ainsi visités et n’assumera en conséquence aucune responsabilité de ce fait.

D’autre part, Monsieur Bruno de BUTLER, est susceptible de collecter les données personnelles des clients lorsque ceux-ci complètent le formulaire de contact présent sur le site internet www.schwabels.fr.

Dans ce cadre, il sera demandé au client de compléter ses nom, prénom, adresse mail, téléphone et éventuellement éléments concernant son activité professionnelle (société dans laquelle le client travaille).

En fournissant l’intégralité des informations ci-avant énumérées, le client accepte qu’elles soient collectées et traitées par l’établissement S’chwabels aux fins indiquées ci-avant.

L’établissement S’chwabels géré par Monsieur Bruno de BUTLER s’engage à ne pas commercialiser les données personnelles collectées auprès de ses clients.

Ces données personnelles ne seront utilisées uniquement pour les nécessités énumérées ci-avant ou à des fins statistiques et d’analyse.

  1. Utilisation de cookies et balises « TAGS » internet :

Le site internet www.schwabels.fr contient des liens hypertexte renvoyant vers d’autres sites internet.

Ces liens hypertexte auraient été mis en place avec l’autorisation de l’établissement S’chwabels géré par Monsieur Bruno de BUTLER.

Néanmoins, l’établissement S’chwabels géré par Monsieur Bruno de BUTLER n’a pas les moyens nécessaires pour vérifier le contenu des sites internet ainsi visés et se décharge de toute responsabilité en ce qui concerne les éventuelles données collectées sur ses sites internet.

Le client est informé que plusieurs cookies peuvent s’installer sur son navigateur et en particulier des cookies permettant d’établir des statistiques générales sur l’utilisation du site internet www.schwabels.fr.

Ces traitements statistiques sont anonymes et permettent par exemple de déterminer le nombre de personnes consultant une page internet ou le nombre de personnes revenant sur un site internet.

Ces cookies n’ont pas vocation à suivre un client en particulier, l’objectif étant uniquement d’améliorer la qualité du site internet www.schwabels.fr et de rédiger des contenants pertinents pour les clients visitant ce site.

Le client peut néanmoins à tout moment librement effacer ces cookies de son navigateur et peut également configurer son navigateur personnel afin de décider s’il souhaite ou non accepter les cookies.

Dans l’hypothèse où le client devait configurer son logiciel de navigation de manière à rejeter les cookies, l’établissement S’chwabels géré par Monsieur Bruno de BUTLER informe le client que dans ce cas il se peut que certaines fonctionnalités de son logiciel de navigation ne soient pas toutes disponibles.

De la même manière, et dans l’hypothèse où le client refuse l’enregistrement de cookies, le client est informé que sa navigation sur le site internet www.schwabels.fr pourrait être limitée.

Dans un tel cas, l’établissement S’chwabels décline toute responsabilité concernant les conséquences liées au fonctionnement dégradé du site internet www.schwabels.fr et des services éventuellement proposés par l’établissement S’chwabels résultant soit du refus de l’installation des cookies par le client ou de l’impossibilité pour la l’établissement S’chwabels d’enregistrer ou de consulter les cookies nécessaires à leur fonctionnement du fait du choix opéré par le client.

  1. Utilisation des données personnelles :

Monsieur Bruno de BUTLER est susceptible de collecter les données personnelles du client quand il :

  • Effectue une réservation d’un hébergement directement sur le site internet schwabels.fr,
  • Lorsqu’il remplit le formulaire de contact présent sur le site internet schwabels.fr.

La base légale et le consentement (article 6.1.A).

  1. Destinataire des données personnelles collectées :

Les destinataires des données à caractère personnel des utilisateurs collectées peuvent être les personnes suivantes :

  • Monsieur Bruno de BUTLER
  • La SAS Gîtes de France
  • L’EURL « Loisirs et Tourisme Vert en Alsace »

L’établissement S’chwabels n’utilisera les données personnelles collectées par ses clients que dans les buts prédéterminés ci-avant et pour lesquels les clients ont été informés.

  1. Durée de conservation des données personnelles collectées :

Les données personnelles collectées par le biais du formulaire de contact présent sur le site internet www.schwabels.fr ne saurait excéder une durée d’un an.

Les données à caractère personnel du client collectées lors d’une réservation en ligne par le biais du site internet www.schwabels.fr seront conservées pour une durée maximum de 3 ans en cas d’inactivité.

Le consentement du client visitant le site internet www.schwabels.fr devra être renouvelé tous les 13 mois en ce qui concerne le traitement des cookies.

  1. Transfert des données hors de l’UE :

Aucune donnée collectée par Monsieur Bruno de BUTLER ne sera transférée hors de l’Union Européenne par la Commission Européenne sans en informer préalablement le client.

Monsieur Bruno de BUTLER reste libre du choix de ses sous-traitants techniques et commerciaux dans la mesure où il présente une garantie suffisante au regard des exigences du règlement général sur la protection des données

  1. Droit d’accès, de rectification et d’opposition :

Conformément à la règlementation européenne en vigueur, les utilisateurs du site internet www.schwabels.fr disposent des droits suivants :

  • Droit d’accès, de rectification, de mise à jour, de complétude des données des clients, d’un droit de verrouillage ou d’effacement des données des clients à caractère personnel lorsqu’elles sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées, ou dont la collecte, l’utilisation, la communication, ou la conservation est interdite.

Le client a également le droit de retirer à tout moment son consentement.

Le client a droit à la limitation du traitement de ses données.

Le client a également un droit d’opposition au traitement de ses données personnelles.

Enfin, le client a droit à la portabilité des données fournies lorsque ces données font l’objet de traitements automatisés fondés sur le consentement du client ou sur un contrat.

Pour finir, le client a le droit de définir le sort des données fournies après sa mort et de choisir si Monsieur Bruno de BUTLER devra communiquer ou non ses données à un tiers qui aura été préalablement désigné et la personne à qui elle devra le faire le cas échéant.

Dès que Monsieur Bruno de BUTLER a connaissance du décès d’un client et à défaut d’instructions de la part de ce dernier, l’établissement S’chwabels s’engage à détruire ses données sauf si leur conservation s’avère nécessaire à des fins probatoires ou pour répondre à une obligation légale.

Le client peut à tout moment s’il le souhaite contacter Monsieur Bruno de BUTLER s’il souhaite avoir des informations sur la manière dont il utilise ses données personnelles ou s’il souhaite les rectifier ou s’opposer à leur traitement.

Il devra alors contacter Monsieur Bruno de BUTLER par écrit à l’adresse suivante : Monsieur Bruno de BUTLER (DPO), 12 rue du Général de Gaulle 67210 SCHWINDRATZHEIM.

Le client indiquera les données personnelles qu’il souhaite corriger, mettre à jour ou supprimer et devra s’identifier précisément en joignant à sa demande une copie de sa pièce d’identité.

Enfin, chaque client dispose du droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle joignable à l’adresse suivante :  CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 87115, 75334 PARIS CEDEX 07.

  1. La sécurité des données personnelles collectées :

Monsieur Bruno de BUTLER s’engage à prendre toutes les précautions nécessaires pour préserver la sécurité des informations collectées afin notamment qu’elles ne soient pas communiquées à des personnes non autorisées.

Si un incident attaquant l’intégrité ou la confidentialité des informations du client devait être porté à la connaissance de Monsieur Bruno de BUTLER, celui-ci informera le client dans les meilleurs délais et lui communiquera les mesures de correction prises.

Il est précisé également que Monsieur Bruno de BUTLER ne collecte aucune donnée sensible.

Pour assurer la sécurité et la confidentialité des données personnelles collectées, Monsieur Bruno de BUTLER utilise des réseaux protégés par des dispositifs standards tels que pare-feu, pseudonymisation, chiffrement et mots de passe.

Lors du traitement des données personnelles collectées, Monsieur Bruno de BUTLER prend toutes les mesures raisonnables visant à les protéger contre toute perte, utilisation détournée, accès non autorisé, divulgation, altération ou destruction.